DIE SURFVILLA /
SURFVILLA SEIGNOSSE
Saison in der Surfvilla ist von April bis Ende Oktober.
Die Atmosphäre in der Surfvilla ist entspannt, jeder soll hier seinen ganz persönlichen Wohlfühl-Urlaub gestalten können. Egal welchen Alters finden sich alle schnell zur “Surfvilla-Family” zusammen. Ob beim Early-Bird-Surfstart oder bei der letzten Sunset-Session: Man findet auch als Alleinreisende/r – jederzeit Anschluß. Die Terrasse und der Garten sind darauf ausgerichtet, sich nach dem Surfen gepflegt einem guten Buch oder einem Schläfchen hinzugeben. Wer das allerdings lieber am Strand macht, hat es auch nicht weit. Nur fünf Minunten Fußweg -schon ist man über die Dünen gehüpft und kann sich in der Sonne aalen. Ungefähr genauso weit ist es in das kleine Ortszentrum von Seignosse Le Penon. Hier gibt es Cafés, Bars, eine Diskothek, Apotheke, Supermarkt und Geldautomat – also alles was zu einem runden Urlaub gehört!
Für all die Fashion Victims unter euch gibt es ganz inder Nähe die Factory Outlets aller namhaften Surfhersteller und Street Ware Modelabel! Mit unseren Fahrrädern seit ihr in ca. 20min im Shopping Heaven!
Willkommen in der Surfvilla © Maranga Surf&Travel
Abends sitzt man in gemütlicher Runde bei Meeresrauschen auf der Terrasse oder genießt die besondere Atmosphäre einer letzten gemeinsamen Surfsession im Sonnenuntergang. Unsere Bücherwand im Wohnzimmer hält außerdem jede Menge Urlaubs-Literatur und Spiele bereit. Die schnuckeligen 2er, 3er oder 4/5er-Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet. Es gibt zwei Bäder, die jeweils mit Badewanne oder Duschkabine ausgestattet sind und 2 separate Toiletten.
gemütliche Terasse vorm Haus © Maranga Surf&Travel
Die Saison geht von Mitte April bis Ende Oktober. In den Monaten Juni bis September ist die Anreise mit einem Reisebus aus Deutschland und der Schweiz möglich. In der Nebensaison fliegt Ihr am besten mit Ryan Air, oder fahrt ganz einfach mit dem Auto oder Zug. Info’s zur eigenen Anreise gibt es hier!
das Wohnzimmer © Maranga Surf&Travel
/a
SURFVILLA SEIGNOSSE
The Season at the Surfvilla Seignosse starts in april and last till the end of october.
A living room, open up to the roof, with a fireplace and an almost 4m long glass front looking out towards the terrace. In front of the terrace you will find the green garden, which is only 250m away from the fantastically refreshing Atlantic Ocean with its smooth sand, inviting you to hit the surf. Every friday night we are holding a barbecue at the fireplace on the terrace, during the day you can cill out, read, play games – everybody can do whatever they feel like doing.
The atmosphere in the Surfvilla is very relaxed, everyone is supposed to create their own, personal perfect holiday. Next to hammocks you will find an outdoor shower in the garden, which allows you to get rid of the saltwater and sand after a day of surfing, bathing or relaxing at the beach. In the evenings you can chill with everyone on the terrace or go for one last surfsession while enjoying the sunset. On top of that you will find many different books and games in the living room which can be used by everyone. The soothing sounds of the Atlantic Ocean will easily rock you to sleep. Our cute 2, 3 or 4 persons bedrooms are equiped with beds, sideboards and bedside cabinets. There are two bathrooms, with either a bathtub or a shower. There is also a fridge shared amongst the guests.
SURFVILLA FULLBOARD
In the morning you will be woken up by a light smell of coffee and fresh baguette. Cheese, cold meat, muesli, cornflakes, jam, fresh fruits, tee and coffee will guarantee you a good start into the day and is a good basis for surfing. You can make yourself a nice lunch pack for the day at the beach, including anything you like.
In the evenings, the „Surf Villa family” meets on the terrace to have a warm dinner together. With a nice glass of red wine, one can discuss the surf highlights of the day. Most of the times the evenings do not end too early and are nice and cosy! Vegetarians are more than welcome as well. For them we do prepare tasty meals without meet. In the category activities you will find information about the different trips we offer. There are also a lot of interesting events in the area, spreaded over the whole sommer season!
The season begins in april and ends in october. During the main season you can travel to the surfvilla with a regular Coachservice from Germany. This can be directly booked at the Maranga office. In off season terms you can travel by plane to Biarritz (Ryanair.com) or you just come by car or train – more information about self organized arrival can be found here!
end of translation
