MARANGA SURFHAUS VOLLVERPFLEGUNG /
SURFVILLA FULLBOARD
Dein Urlaubstag beginnt damit, daß dir morgens der Duft von frischem Kaffee und knusprigen Baguettes in die Nase steigt. Voila, das Frühstücksbuffet ist angerichtet: Eine Auswahl von Käse, Aufschnitt, Müsli, Cornflakes, Marmelade, Schokoauftrich, Rohkost und frischem Obst sorgen für einen gelungenen Start in deinen Tag. Hier stellst du dir auch ein Lunchpaket für den Strandtag nach Belieben selbst zusammen. Manchmal zaubert Tim, unser Küchenchef, auch einen kleinen Imbiss, z.B. eine Suppe oder Salate. Dann sparst du dir das Lunchpaket und kannst stattdessen an einem schattigen Plätzchen im Garten das Mittagessen genießen.
Leckereien am Maranga Surfvilla Buffet © Maranga Surf&Travel
Abends gibt es immer eine leckere warme Mahlzeit, natürlich begleitet von frischem grünen Salat oder einem süßen Dessert. Dazu trifft sich die “Surfvilla-Family” meist im Garten oder auf der Terrasse, sofern das Wetter es zuläßt – worauf natürlich meistens Verlaß ist. Beim Tischdecken und dem anschließenden Abwasch nehmen wir gern mal deine Hilfe ein wenig in Anspruch.
Wenn du Vegetarier bist, dann kannst du das direkt bei deiner Anmeldung mitangeben und die Küchencrew wird immer eine leckere Variante ohne Fleisch für dich zubereiten. Auch wichtige Lebensmittelallergien werden natürlich berücksichtigt. Bitte diese immer rechtzeitig bei deiner Buchung oder spätestens bei Ankunft dem Team vor Ort anzeigen.
gedeckter Esstisch im Garten © Maranga Surf&Travel
Für den kleinen Snack zwischendurch kannst du dich bestens im kleinen ortsansässigen Supermarkt versorgen, der bequem in 5 Minuten zu Fuß oder mit einem der Bikes erreichbar ist.
Wenn du gern mal regionale Spezialitäten aus den Landes oder dem französischen Baskenland probieren möchtest, solltest du am Sonntagmorgen den kleinen Markt in Seignosse besuchen. Meistens kann man alles vor dem Kauf probieren: Brebis von kleinen Farmen, den duftenden Bayoner Schinken, Oliven, Fois Gras, süßen Gateaux Basque……..viele Sachen eignen sich auch hervorragend als typisches Mitbringsel für zu Hause – oder wer hat schon mal Bier aus Pinienzapfen gekostet?
frische Prawns - lecker! © Maranga Surf&Travel
SURFVILLA FULLBOARD
In the morning you will be woken up by a light smell of coffee and fresh baguette. Cheese, cold meat, muesli, cornflakes, jam, fresh fruits, tee and coffee will guarantee you a good start into the day and is a good base for surfing. You can make yourself a nice lunch package for the day, including anything you like.
In the evenings, the „Surf Villa family” meets on the terrace to have a warm dinner together. With a nice glass of red wine, one can discuss the surf highlights of the day. Most of the times the evenings do not end too early and are nice and cosy! Vegetarians are more than welcome as well.
end of translation
