DAS WASSERSPORTZENTRUM/
THE CENTRE of WATERSORTS
Das Zentrum befindet am Rande des kleinen Fischerdorfs Corralejo. Flag Beach ist eine 400m lange Bucht, die von Riffen an beiden Enden geschützt wird. Mit Wellen im Winter und Flachwasser in den Sommermonaten ist hier ein perfekter Spot für Wellenreiten und Kitesurfen. Im Wassersportzentrum findest du alles, was das Wassersportlerherz begehrt und jede Menge Material steht euch zur Verfügung. Ein Treffpunkt für alle Wellenreiter, Kiter ,Windsurfer und Bodyboarder. Ein Team von hervorragenden Wassersportlehrern, die nicht nur Segeln, Windsurfen, Surfen (Wellenreiten), Tauchen und Kitesurfen können, sondern auch insgesamt sechs Sprachen sprechen.
UNTERKÜNFTE/
ACCOMMODATION
Surfhostel Sol y Mar, Corralejo – Das gemütliche Hostel im Stadtzentrum hat mehrere Schlafzimmer, die jeweils für eine, zwei, oder drei Personen eingerichtet sind. Es gibt zwei Gemeinschaftsküchen und zwei Bäder, außerdem einen großen Gemeinschaftsbereich, ausreichend Platz für Brettlagerung und eine Dachterrasse für Barbecues. Das Surfhostel wird mit Frühstück angeboten und ist Bestandteil unseres Basic-Packages.
Casas Quemadas, Corralejo – Ein nah am Stadtzentrum gelegenes Apartment Haus mit 1-3 Zimmer Apartments. Eine große Dachterrasse mit wunderschönem Meerblick lädt zu gemütlichen Stunden ein. Über einen Hotspot (Wireless) könnt ihr euch, wenn ihr einen eigenen Laptop dabei habt, ständig über die Wellen- und Windverhältnisse erkundigen. Auch hier gibt es die Möglichkeit Boards zu lagern. Für eure Selbstverpflegung sind die Küchen alle komplett ausgestattet mit Herd, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Mikrowelle,Waschmaschine und Zusatzbetten gibt es auf Anfrage. Casas Quemadas ist Bestandteil des Upgrade-Packages.
VERPFLEGUNG/
BOARD
Wenn ihr euch im Surf Hostel einbucht, ist das Frühstück inklusive, in den Apartments verpflegt ihr euch selbst. Bei Buchung eines der Packages gibt es täglich ein Lunchpaket für euch und auch eure Begleitperson (sofern gebucht), so dass ihr euch darum nicht kümmern müsst.
The centre is located close to the small fishing village Corralejo. The Flag Beach is a bay about 400 meters long, between reefs. With waves in the winter and more shallow water during the summer this spot is perfect for surfing or kite-surfing. Here you find everything a surfer needs. A meeting point for all surfer, kiters, wind-surfer and body boarder. A team of brilliant watersports-instructors, who are fluent in many different languages.
Surfhostel Sol y Mar, Corralejo – The cosy hostel in the centre of the town has several bedrooms, which are for either for one, two or three people. There are two common kitchens, two bathrooms and a big living room and roof terrace (great for barbecues!) for everyone. The hostel has enough space to storage the surfboards. The breakfast is included when you live in our hostel, just have a look at our basic-packages.
Casas Quemadas, Corralejo – This apartmenthouse is located close to the centre of the town. One can find apartments with 1-3 rooms. The house also has a big roof terrace with a wonderful ocean view. Here one has the opportunity to use the Hotspot (Wireless internet connection), so if you have a laptop with you you can check out the wave- or wind regimes. It is also possible to storage your surfboards. The apartments are equipped with a fully provided kitchen (stove, fridge and coffeemachine). A microwave, washing machine and extra beds are available on request. Casas Quemadas is part of the Upgrade-Packages.
When you book a bed in the hostel the breakfast is included. Booking the apartments you have to take care of your food on your own. When you book one of our packages you and your companion will receive a daily lunchpacket so you don`t have to take worry about this.
end of translation
